つかれたーーー

疲労困憊です。ちぐです。こんぱいってこういう漢字なんだ。

今日は午前中からひたすら小学校の図書館の整理をしていました。
図書館の本なのでコードが付いてるのですが
完全にバラバラで
AからWまで並べて
棚に入れ直す作業。
終わらない。
エンドレス。
聞いたところによると、私たちみたいなボランティアが何年もかけてそこの図書館を整備してるみたいです。
この滞在期間内にも友達が整備してくれていたのですが
今日もついに終わらなかった…
っていうか本重いよ！

でも若干、ものに秩序を取り戻させるのは楽しかったです。笑
ちょっと学校に貢献できたのもよかった。


そういえば！
一昨日の朝は早起きして、地元のラジオに出演してきたよー☆笑
そこはネイティブアメリカンの局（ネイティブアメリカン以外の人も聞けるけど）だったのですが、
なんかそこのDJの人と先生が友達らしく
皆で「日本から来ましたー」「シカゴから来ましたー」って
電波に乗せてお届けしました。笑
















英語でしゃべらなきゃいけないし、生放送だし、大丈夫かなーと思ったのですが
DJのおじさんが上手く会話を作ってくれたので、なんとかなりました。（たぶん）
DJのおじさんはお仕事終了後に色々お話をしてくれました。
一番の目標は自分たちの言語を取り戻すことだって

学校に行ったら、聞いててくれた生徒が声をかけてくれたりして
なんだか嬉しかったー☆


昨日は8th　gradersの卒業式だったので
一昨日の夜は体育館の飾りつけのお手伝い
風船を使ったり
キラキラしたスパンコール？みたいなのを使ったり
なんだか日本の卒業式とは随分雰囲気が違う感じがしました。
当日は卒業生の座る椅子には伝統工芸品のキルトがかかっていたり
入場曲が伝統音楽（ネイティブアメリカンの歌＋太鼓）だったりして
文化が垣間見えて面白かったです。











ちなみに卒業生は４人だけ。


式の後は食事会。アメリカでは皆、卒業式の後にこうやってパーティーするみたいです。





どうでもいいけど、昨日はみんなで生春巻き作りました。











ベトナムの味！
生春巻き作るの初めてだったけど、結構上手くできて嬉しかったです♪
日本に帰ってからも作ろー
そんで「得意料理は生春巻きです☆」って言おう。笑
みおちゃんとももえちゃんが親子丼も作ってくれたんだけど、写真撮り忘れちゃった…残念。。


まだ書きたいことあるけど帰らなきゃー
では！

日焼け

日焼けしてます。ちぐです。
毎日お外で遊んでるのですが
日焼け止めを
アイオワにある先生の家に忘れてくるという大失態
どんどん焼けてます。うう。。。明日は誰かに借りよう。もはや手遅れな気もするけど。

Yesterday, I went to Zoo with children and some friends.
In the zoo, there were prarie dogs, tigers, bisons, wolves, swans, geece, goats, a white peacock...and so on.
Children liked there very much.
I was happy to see children's happy face.

What surprised me was that the plcae where we stopped by to use bathroom was a beautiful casino hotel!
In the U.S, Native Americans are allowed to run casino. So, the casino was also Native American's.

After the zoo, we ate lunch in KFC and went to a small amusement park.
There were big slides, merry-go-round, ferris wheel, bashing ride (I don't know the name exactly), and so on.
We tooked lots of pictures of children.
I felt parent's feeling for the first time. lol
I was happy again to see their enjoying. Sometimes they waved a hand to me. Adorable! 
They enjoyed very much, but when the attraction was too long, they apparently got bored.
It was funny. lol

I rode on only the ferris wheel. It was really American.
It's small and doesn't have roof. And it rounds faster than Japanese one. 
It was really really fun! lol
It was similar to roller coaster. Thrilling!

The excursion reminded me my childhood and taught me how adults looked me as a children.
Maybe going to play is fun not only for children but also parents^^

帰る日まであと１６日。あれーまだ半月もある。
いや、もう半月しかないのか。

4th and 5th graders

４年生と５年生の教室に移動しました。こんどはいっくんと一緒です。ちぐです。

サウスダコタかなり楽しんでるけど、日本に帰るのが待ちきれません。
早くみんなに会いに行きたいよー活動参加したいよぉぉー
最後の１ヶ月が意外に長いです。

それにしても、４，５年生となると１年生と接する時より全然消耗が違いました。
楽！笑

４，５年生は１年生よりずっと大きくてしっかりしてるんだけど、やっぱりまだ子供で、すごく可愛いかったです。
私の名前が発音しづらいらしく、"Chika"という名前をもらいました。笑
ちかちゃんです。
もうちょっとそれっぽい名前になるかと思ったけど、日本人の別人になった。笑

４、５年生とはキックベースをしたり
大豆について学んだり
遊んだり
遊んだり
遊んだり
そんな感じの１日でした。笑
っていうか仕事面はいっ君がしてくれた気が。すみません。

校庭に出た時、１年生と時間が一緒になって
久々にあの子たちに会えてうれしかったー☆
あの子たちと居ると、かなり体力の消費が激しいけど、
舌ったらずな声で名前とか呼ばれると、もうねー。
鼻水が垂れているのさえ可愛いです。

Why did you leave my class?とか
You are mine!とか言ってくれて
もー！かわいい！！！！
子供たちの間で奪われあい
腕を両側から引っ張られて痛かったけど
なんか、そういうのさえ可愛い。笑

完全に甘やかしてます。
もはやどうやって言い聞かせたらいいのか全く分からない。
どうしよう。

今日、子供たちの間でちょっとした喧嘩？があったんだけど
全然処理しきれませんでした
どうすればよかったのかなー

なんか、自分が子供に言い聞かせようとする時、叱りつけるしか方法が思いつかないんだよね
でもアメリカではそういうことはしないみたいで
先生が子供に対して怒鳴りつけてるところとかも見たことない。
だから他の方法が必要で
「これをしたらこうなるよ」とかそういう理由付けで納得させるのが重要なんだけど
英語が不自由なのも災いして、なかなか上手くいきません。

ネイティブアメリカンだから日本と文化が似てると言えばそうだけど
でもやっぱり日本の文化って色々厳しいから
ここで怒るのも違うのかな？とか思って
なかなか態度も注意できません。
うむむー
大人として子供と交流するのは難しいです。

最後の日のこと

久々に自分のＰＣからこんにちは、ちぐです。
coe college最終日の日記をちゃんとＵＰしてなかったのでいまさらだけどＵＰ－


I’m in my professor’s house now.（←先生の家に居る時に書いてた）

Finally, I left Coe College today.

I’m with 3 Japanese friends, an American friend, a Vietnamese friend and a teacher, so I’m not lonely.

But my feeling is really confused now.

I experienced too many things…

 

Where to write?

On Saturday, I went to Vietnamese restaurant for the last time.

I ordered 5.1, rice noodle with soup and sea food ;) It’s the best food in this restaurant!

I can’t remember how many times I ate this.

One of the reasons why I ate this one frequently is that I’m not willing to try new things. Lol

But another is that this one tastes really good.

The soup was like Japanese one!

Almost all Japanese students liked this restaurant.

As we go there frequently, the clerks in the restaurant got to remember our face.

We took picture with a woman clerk.

As we told her that it was the last time to visit there, she gave a dollar for each!

She was really nice.

I will not forget the restaurant.

I wanted to meet the man who say “Thank you Thank you Thank you!”

I’ll miss him…

There is an Asian market next to the restaurant, “Saigon market.”

We didn’t go there, but while Mio getting boxes from this market, the woman clerk who are always there found us and waved her hand to us. She may know we are leaving.

I was really happy, but sad.

 

After that, I went to Hy-Vee to get body soap with Momoe.

Cedar rapidsの危ない道を歩くのもこれで最後

そういえば皆が来る直前

まほちゃんとLorneと一緒に行ったなぁ、Hy-Vee。

あれからホントにいろんなことが変わったな。

 

ハイビーから帰ってきた後は、FoxとJustinのお見送り。

なんであんなに日本人と仲良くしてくれたのか。

思い返してみれば、Justinなんてオリエンテーションウィーク（１週間目）から皆と仲良くなってたよね。

彼の存在って皆の中でどんなに大きかったことだろう

Foxは最初はなかなか仲良くなれなかったけど

Accessの曲を通じて仲良くなったなｗ

いっつもハグしてくれて、ほんとにかわいい子だったな

二人には感謝の気持ちでいっぱいです。

見送るのがつらかったな。

 

その後は、皆でスシハウス。

楽しかったなー

珍しくシャノンも来たし

最後にはチラシ丼を頼みました。ダコタに行ったら絶対そんないろんな種類の魚食べらんないと思ったので。

 

スシハウスから帰ってすぐ、ももえちゃん、あかりちゃん、じゅんぺい、たつやに手伝ってもらって、秋学期じゅう私を苦しめた高すぎロフトベッドをついに解体しました。（家具を床につけなきゃいけないって言われたのー）

苦しめたと言いつつ結構愛着のあったあのベッド

皆の協力のおかげで無事下ろしてあげることができました

ご飯のあとでゆっくりしたかったはずなのに、みんな手伝ってくれてありがとう

感謝だよー＾＾

 

それから皆に手紙を書き始めて

でもなかなか進まず

 

そんなこんなで最後のパーティーへ

きょうすけの部屋。久々だったなー

荷物が全然ないのと明るいのとでなんだかいつもとは違う感じがしたけど

やっぱり皆で集まって、いつもの歌でダンスするのは特別楽しいね

Low や Untouched を聞いて、この半年のパーティーがどれだけ楽しかったかを思いだしました。

きょうすけ、いつもいつもパーティー開いてくれてありがとう！

セキュリティーが来そうだったので、チボの部屋に移動

それからバレーボールをするとのことだったので、ももえちゃんと部屋に帰って着替え

マーレイの横のビーチバレー場で

深夜２時過ぎくらいからバレーボール。笑
うるさくしてごめんなさい。笑

砂が冷たい冷たい。

全然ボールがとれない。笑

でも最後の思い出にふさわしい、エキサイティングな遊びだったね♪

点を入れた後、ロリーナに倒されるのがなんだか楽しかったｗ

通りがかるアメリカ人とか見てくるんだけど

なにも言わないのが不思議だった…笑

セキュリティーにも、最初は「静にやってね」としか言われなかった。
そんなことできるかーい！

最終的にはＩＤ番号控えられた。笑

もう帰るからいいもーん

 

それからスモーキングプレイスに行って

ピザたのもーって話になって

でもとりあえずマーレイに足洗いに行きました。

今考えれば、あれが最後のマーレイだったのかな？

それからチボの部屋に行って

じゃんぴーがカメラに入っちゃった砂と格闘してるのを見ながらピザを待って

クリームチーズピザをまた食べて

うだうだーってしてから、とりあえずシャワーとか浴びに解散。

 

シャワー浴びて

また皆に手紙書いて

ももえちゃんは寝ちゃって

４時半くらいにきょーすけが５時にロリーナの部屋に集合だって電話してきてくれて

でも手紙書きたかったから

結局合流したのは６時。

皆が朝ごはんに出かける頃でした。

 

皆と合流して

Coe Collegeの石の上に皆で登って写真撮影！

楽しかったねー＾＾

朝日を浴びて、あんな風にちょっと無茶なことして、青春真っ只中って感じだった。笑

それからマックに行くも開店前

バタフライカフェも閉まってて

結局ラジオ体操の話をしたりしながら

ロードレンジャーでジュースだけ買って、また解散。笑

残りの手紙を書いて

８時にももえちゃんと朝ごはんに行くも、約束してた人はだれも来ず　笑

きょーすけとロリーナといっしょに４人で食べました＾＾

 

それから９時にはたつやのお見送り

一緒にアメリカに来てくれたたつや

なんだかあっさりな別れでしたが　笑

１年間ありがとう。日本で会おう！

 

それから限界が来たので寝て

１０時半くらいに起き

１１時にはフローとチャーリーを見送りました。

フローありがとう

最後までtake off this jacketだったねｗ

いつもパーティーでお世話してくれて

来て来てって言ってかまってくれてうれしかったなー

最初に会った日、たくさん話しかけたら

すんごい疲れてたなー
そりゃフライトの後だったからね…
大失敗の出会いだった気がする。笑

あの頃のこと考えると

凄く仲良くなれたな、思い出が増えたな

ありがとうありがとう

 

それから外に出て、卒業生やアメリカ人の友達と写真撮影をしました。

パーティーで仲良くしてくれたおしゃれベッカ

ドローイングの授業でいつも隣だったパーティー仲間ののっぽライアン

今日はマーチングバンドをやりに来ていたシャノン

ものすごくお世話になったクラリティー

ローンとは、最後の最後にまた友達になれました。

思えば、前期は逃げるように学校を出て
後期が始まってからも、なるべく日本や授業に心を置いて、悲しくならないようにしてたな
いつのまにか、楽しい時間を過ごしていくうちに色々忘れて
一体何でそんなに悲しかったの？ってなったけど
楽しかったし嬉しかったから悲しかったんだな
怒ったままでお別れしなくてよかったです。

シャノンにもお別れして、それからパッキングとチェックアウトに向けて準備

やばい

結構やることがある。

片付かない。

でもなんとか２時に部屋を空にして

荷物は廊下に散らかしたまま部屋をチェックアウト。

 

それからチボとロリーナをお見送りに行きました

チボもこの時間にいなくなるって知らなかったから

驚いたし悲しかった

フレンチが来たのは日本人の皆が来る１日前で

来たその日からチボはすごくフレンドリーで面白い人だったな

まほちゃん、はやと、ローン、チボで

マーレイの駐車場で受動喫煙しながらしゃべったなぁ　笑

いい子だったなー

ロリーナは

最初友達になれないと思ってた　笑

でも、パーティーに行き始めてから凄く仲良くしてくれたな

Chigusa! Take off this cloth!って。笑　フランス人女子、そればっかかい。笑
可愛くていい子だったなー

ありがとうね、ロリーナ
アンソニーにもここでお別れでした

最近セクハラが激しかったアンソニー

最後のパーティーの時は本気で逃げました

一番年上のくせに一番子供っぽい人だったけど、なんだかんだ心が広くていい人でした

かまってくれてありがとうー

 

フレンチとの別れはすごくつらかったね

皆すごく泣いてた

皆、私よりずっとフレンチのみんなと仲良かったから

どんなに悲しかったんだろうって思う

私たち、さっきまで一緒にいたのに

これからは全然違う国で暮らすんだね

でもきっとこのアメリカで一緒に過ごした日々は、お互いに忘れないはずだよね。

 

私の出発も迫っていたので、きょーすけとじゅんぺいに荷物運びをお願いして、Voorheesに行きました。

フレンチと別れて、一番悲しい時だったのに

きっと色々考えたい時だったのに、騒がしくしてホントにごめんね

ありがとう

じゅんぺいはジョアンナの部屋まで私が置いていくものを全部持って行ってくれて

京助はスーツケースを運ぶのを手伝ってくれました。

最後まで迷惑かけます。
ありがとう。 

Voorhees circleに行くと、もう皆がいて

皆が荷物を積めるのを手伝ってくれました

 

まほちゃんありがとう
あかりちゃんありがとう

さわちゃんありがとう

ことみちゃんありがとう

きょうすけありがとう

じゅんぺいありがとう

 

 

 

 

Coe Collegeが終わった。

１年間、長かったな

いろんな新しい価値観が認められなくて、イライラしたり悲しくなったりして

すっごく日本やサークルに帰りたくなることもあった 

でも、

苦しい時も嬉しい時も

疲れてる時も楽しみたい時もこのメンバーで一緒に居て

そうやっていろんな感情を分け合っていったことが今思えば凄く特別なことだったと思う。

 

人と毎日会ったり

深くかかわりあったり
そういうのって無理だと思ってた。

でも、こんな私でも皆仲良くしてくれて
関わらせてくれて

 

思ってたよりもずっとずーーーっといい毎日で、得るものがいっぱいだった。
 

人は思うほど怖くないってこと

人は許しあえるってこと

自分の感情に素直に生きることは大事だってこと

今が大事だってこと

 

いろいろ教えてもらえたよ

 

ありがとうありがとう

 

終わっちゃったなんて信じられないけど

思い出を大事に、これからもがんばるよ

 

2nd day in school

学校のPCからこんにちは、ちぐです

今日も子供たちとめちゃくちゃ遊びました

次から次へと皆さんおんぶを要求してきて

後ろだけならまだしも同時に前から来たり

もはや疲れで倒れそうでした。笑

でもかわいいから 、要求されると断れません。笑

腰痛になりそうw

完璧甘やかしてます。笑

みんな日本の子供となんにも変わらなくて、 けんかしたり鬼ごっこしたり

シーソーであそんだり 勉強さぼったり

ただの無邪気な子供たちなのに

日本の子供たちよりも ずっと近くに大きな問題があって、未来の幅が限られてる

この風が強くて、5月になってもジャケットやコートが必要な過酷な大地に

あの子たちを追いやったのは私たちなんだな